Gliding in quarantine